The inaugural episode of "Like a Dragon: Yakuza" kicks off with a gripping dual timeline narrative, setting the stage for a tale of loyalty, betrayal, and the unbreakable bonds of family within the treacherous world of the Japanese yakuza. As we journey between 2005 and 1995, we witness the transformation of Kazuma Kiryu, from a young man seeking to escape his destiny to a legend in the making.
The episode begins with Kazuma in Fuchu Prison, his time behind bars evident in the disciplined routine of his training. The year is 2005, and Kazuma's world is about to be upended as he receives a visit from Date-san, bearing news of a brewing conflict between the Tojo Clan and the Omi Alliance. The discovery of murdered Omi Alliance members and the theft of 10 billion yen point fingers at the Tojo Clan, and Kazuma is reluctantly drawn back into the world he left behind.

We are then transported back to 1995, where Kazuma, along with his friends Yumi, Nishiki, and Miho, hatch a plan to steal from an arcade controlled by the Dojima Clan. Their desperate bid for freedom quickly spirals into a nightmare as they find themselves indebted to the yakuza. The group's guardian, Kazama, attempts to intercede, only to reveal his own dark past with the clan.
Kazuma's determination to take responsibility for their actions leads him to challenge the legendary status of the Dragon of Dojima, a title earned through underground fighting. His plea to the clan leader is met with skepticism, but his unwavering resolve and the inspiration drawn from the previous champion's legacy prove to be his saving grace.
As the debt of 100 million yen looms over the group, Kazuma's decision to fight his way out of the predicament sets the course for their futures. Yumi and Miho are consigned to work in Yoshiwara, while Nishiki is deemed worthless by the clan and sent to the boats. In a desperate act of loyalty, Nishiki's self-mutilation to atone for his perceived worthlessness swayed the clan leader, securing his place within the yakuza hierarchy.
The episode explores the theme of family beyond bloodlines, as the characters are bound together by their shared experiences and the choices they make. Kazuma's fight in the ring, a draw that still earns him a place in the clan, is a testament to his resourcefulness and the lengths he is willing to go for his friends. The episode concludes with a glimpse into 2005, where Nishiki's rise to power within the Tojo Clan and a potential breakthrough in the Omi heist case hint at the complexities that lie ahead.
As Kazuma is released from prison in 2005, he is immediately confronted with the reality that his past will not let him go. The episode ends on a somber note with Yumi's tragic demise, her car pushed off a cliff by unknown assailants, signaling the start of a war and the unraveling of the bonds that once held the group together.
"Departure/Return" is a compelling start to "Like a Dragon: Yakuza," skillfully weaving together the past and present to create a rich tapestry of characters and consequences. It is a story that delves deep into the heart of the yakuza, where loyalty is tested, and the price of freedom is paid in blood. With a strong opening act, the series sets the stage for an emotional and action-packed journey through the lives of Kazuma Kiryu and those he holds dear.