The third episode of Somebody Somewhere, titled "Egg Shells," continues to delve into the life of Sam (Bridget Everett), a woman trying to find her place in her hometown of Manhattan, Kansas, while grappling with the loss of her sister, Holly. This episode is a rollercoaster of emotions, as Sam embarks on a covert mission with Joel (Jeff Hiller) to uncover the source of her brother-in-law Rick's (Danny McCarthy) sudden windfall, suspecting him of drug dealing .

The episode opens with Sam returning home to find a police car outside her neighbor Drew's house, who is being arrested for dealing fentanyl. This incident fuels Sam's suspicions about Rick, especially after she notices a wad of cash in his back pocket. Convinced that he's involved in drug dealing, Sam and Joel decide to tail Rick, leading to a series of comedic and tense moments .
As they follow Rick to a local chainsaw artist named Bill Baker, Sam and Joel find themselves in a stakeout that takes a nap, causing them to lose track of Rick. This leads to a series of mishaps and close calls, including a near accident with an oncoming car . Despite the humor in their pursuit, the underlying tension of their suspicions about Rick adds a layer of seriousness to the episode.
Back at her parents' house, Sam gets the opportunity to snoop through Rick's van, where she finds two cellphones, further fueling her suspicions. However, when confronted, Rick leaves abruptly, leaving Sam with more questions than answers .
The episode also explores the dynamics within Sam's family, particularly the strained relationship between her mother Mary Jo (Jane Brody) and father Ed (Mike Hagerty). Mary Jo's alcoholism becomes a focal point, as Sam urges Ed to confront his wife about her drinking problem. This leads to a powerful scene where Sam sings at the choir practice, pouring her heart out through her performance, reflecting a mixture of elation, sadness, and thoughtful reflection .
The emotional climax of the episode occurs when Sam shares her concerns about her mother with her father, providing the courage for him to address the issue. This moment is a testament to the strength Sam finds within herself, despite the chaos surrounding her .
"Egg Shells" is a standout episode that balances humor with the harsh realities of family dynamics and personal struggles. It showcases the depth of Bridget Everett's performance as Sam, a woman trying to navigate through the complexities of life, loss, and the search for truth. The episode ends on a note of hope, as Sam's performance at the choir practice and her subsequent conversation with her father signal a turning point in her journey towards healing and self-discovery .