Better Call Saul S6E1

屏幕截图 2025-10-24 092506.png

  Inside one of Saul Goodman's mansions, a team of crime scene cleaners packed up every item in the house into boxes and carted them away—from the neatly organized walk-in closet and heavy bulletproof vests to a solid gold toilet and even lethal drugs.

屏幕截图 2025-10-24 092928.png

  Varga ran north for two hours without encountering any pursuers, so he called Mike Ehrmantraut. Mike told Varga to keep running and never stop, explaining that the Salamancas were hunting him everywhere. He warned Varga to remove his phone battery while fleeing to avoid being tracked, and to contact him again in an hour so he could help find a hiding place.

屏幕截图 2025-10-24 093136.png

  Sylvia lived on a small farm. One day, she suddenly saw the injured Eduardo arriving. Sylvia hurried over to greet him and offered him a warm welcome. Eduardo had previously helped Sylvia's husband Mateo find a dentist, relieving him of terrible tooth pain, and both husband and wife were deeply grateful. When Mateo returned, Eduardo joked that his beard was too long and unattractive. While Mateo went to shave and Sylvia busied herself cooking for Eduardo, he snapped a pair of scissors on the table in two, grabbed one half, and walked into the bathroom.

屏幕截图 2025-10-24 093635.png

  At Eduardo's house, police were investigating the crime scene. When Eduardo's two bald brothers arrived, the police stepped aside to let them pass. Seeing a charred body, the brothers assumed it was Eduardo and seethed with anger.

屏幕截图 2025-10-24 094538.png

  Juan called Gustavo Fring to warn him to be extra careful. He informed Gustavo that Lalo Salamanca was dead—gunmen had broken into his estate the previous day, appearing to be hired killers with brutal methods. The Salamanca family was known for an eye-for-an-eye revenge style, and things were likely to get chaotic. Some claimed the perpetrators were Colombian, while others suspected a traitor; the truth remained unclear. Juan added that he was sending men to find Varga, as capturing him would reveal who he was working for. He repeatedly urged Gustavo to stay vigilant, as no one knew for certain who was behind the attack.

屏幕截图 2025-10-24 094711.png

  After hanging up, Gustavo opened the door to let Mike in and expressed his desire to kill Varga. However, Mike firmly opposed the idea, arguing that Varga had fulfilled his obligations to Gustavo and that they had promised not to kill him. He emphasized that Varga was a man worthy of respect and assured Gustavo he could bring Varga back quietly.

屏幕截图 2025-10-24 094857.png

  Goodman went to the police station to meet with Halley and the detective. Halley stated that she was heading to the cabinet to convene an emergency hearing with Parson, aiming to revise the conditions of Guzmán's release. Goodman replied that he was too busy to attend. The detective then revealed that they had checked the address of Goodman's client—an ice cream shop in Alta Mesa—and discovered that the addresses provided by the family who appeared at the bail hearing were all fake. The family had no driver's licenses, tax records, or school enrollment documents, proving that there was no such person as Elizabeth McKinnon.

屏幕截图 2025-10-24 095043.png

  Goodman countered by noting that his client had posted $7 million in cash bail, and anyone capable of paying such a sum was clearly influential. He warned Halley not to badmouth him in front of the judge while he was absent, threatening to sue her and end her career. Instead, he insisted they follow proper procedure and meet in court the day after tomorrow.

屏幕截图 2025-10-24 095408.png

  After work, Goodman had dinner with Kim Wexler, and they rented a car. Kim reminded Goodman that Guzmán had driven the same model. She also told him that Saul was already preparing an office for him.

屏幕截图 2025-10-24 095736.png

  That night, Varga checked into a remote motel and called Mike. Mike warned him to stay alert and kill anyone who approached him.

屏幕截图 2025-10-24 100158.png

  Goodman and Kim went to a suburban golf course, watching their target play golf and estimating they had 40 minutes left. Goodman suggested that Kim teach him to play, joking that he couldn't be a real lawyer without knowing how. Kim smiled and agreed. When Goodman tried to enter the VIP lounge to take a look, the manager informed him that visits were no longer allowed. However, Goodman realized the lounge wasn't actually closed—it was closed to him. Upon hearing his name, everyone reacted with outrage, openly dismissing him as a bad man.

屏幕截图 2025-10-24 100407.png

  Furious, Goodman declared he would never come back. He then excused himself to the bathroom, stuffed an entire roll of toilet paper into the toilet to clog the drain, and distracted the staff. Seizing the opportunity, he quickly checked the registration records, found the target's locker, and tried to search for evidence—only for the target to return unexpectedly.

屏幕截图 2025-10-24 100626.png

  Eduardo reached the California border, planning to escape in a smuggler's car. But he suddenly decided to call his uncle, telling him he was heading north. Though he had no evidence yet, he vowed to find proof and get revenge on the Nacozari gang. His uncle, who couldn't speak, used a bell to signal that evidence existed and indicated where to find it. Eduardo tried to retrieve his money but was refused. Enraged, he shot and killed the driver, then announced to the others that no one could cross the border this way that day—but promised he would ensure everyone got their money back. He then drove away.


Leave a comment